ReplaceFilename(filename, new_base)

ReplaceFilename("a/b/c", "d") returns a/b/d.